El francés y el Derecho

Si es usted jurista o estudiante de Derecho/Ciencias Políticas, o se interesa por la política: descubra el derecho francés, las instituciones francesas, los grandes temas de política y sociedad siguiendo al mismo tiempo un período de prácticas lingüístico de especialidad!

A quién concierne:
- Profesionales de las ciencias jurídicas que deseen comunicarse en francés en el marco de una actividad profesional
- Estudiantes inscritos en esta especialidad

Los estudiantes en prácticas deben tener un nivel intermedio de lengua francesa, correspondiente a mínimo el nivel B1 de la Tabla de Referencia Común Europea.

Fechas de las prácticas 2008

Del 3 Marzo al 21 Marzo, del 2 Junio al 13 Junio, del 15 al Septiembre al 26 Septiembre 2008


Programa

- Curso de francés general en grupo de nivel : Las mañanas de 9H a 13H (excepto el primer lunes: a partir de 8H15).
- Talleres, visitas a instituciones y / o encuentro con profesionales del derecho: La tarde.

Contenido de los talleres:
Los talleres: Se componen de 6 ó 7 cursos a través de los cuales se podrán abordar los siguientes temas:
- Historia de la justicia (1 sesión de 2H30)
- La organización judicial y la administración francesa(2 sesiones de 3H)
- principio de separación de las autoridades administrativas y judiciales
- el sistema judicial francés (presentación de las cortes y tribunales, competencia, plazo de recurso, excepción)
- presentación general del procedimiento penal
- Instituciones políticas y derecho constitucional (1 sesión de 3H) :
- el régimen político de la V República,
- Evolución de laConstitución,
- presentación del procedimiento legislativo
- Libertades públicas y derechos fundamentales en Francia (1 sesión de 3H):
- definición de los derechos y las libertades
- los mecanismos de protección jurisdiccional
- influencia de la jurisprudencia europea en este dominio (CEDH)
- Introducción al derecho penal francés (1 sesión de 2H30) :
- El derecho penal
- La responsabilidad penal
- La defensa penal (ciertos principios del procedimiento legal)
- Introducción al derecho mercantil francés (1 sesión de 2H30) :
-Aspecto general del sistema judicial francés
- El derecho común de los contratos
- La creación de la empresa
- Los contratos tipo
- Las nuevas tecnologías

El común de las sesiones tiene como meta estudiar el vocabulario jurídico muy rico y restituir el empleo de términos adecuados. Los términos jurídicos empleados son definidos, escritos y reempleados en la conversación con ayuda de los ejercicios.
Los documentos (esquemas, tablas de síntesis) ayudan a la comprensión del sistema jurídico francés. Las jurisprudencias se estudian para ilustrar las nociones fundamentales.

Los interventores:
- Fabien Jobard
Investigador en CNRS,
Centro de investigación sociológica sobre el derecho y las instituciones penales
- Emmanuelle Cosse
Doctora en derecho público
- Catherine DELPLANQUE
Doctora en derecho
Secretaria de la Asociación Francesa por la Historia de la Justicia
- Olivier SANVITI
Abogado de la Corte y Doctor en Derecho
- Armelle SOQUET
Abogado en la Corte

Encuentros con profesionales y visitas a instituciones.
Estas se fijan dos a dos, o tres (quedando libre el último viernes por la tarde) :
Las siguientes instituciones pueden ser propuestas para el programa de visitas:

- Consejo económico y social
- Senado
- Tribunal de gran instancia
- Ministerio de Economía, Finanzas e Industria
- Consejo de magistrados de lo social
- Tribunal de Comercio
- Senado
- Cámara arbitral de París
- U otras instrucciones en función de disponibilidad y del calendario

...además de los siguientes encuentros:

Entrevistas con:
-Un abogado de gabinete de París
-Un electo local, regional o nacional
-Un responsable jurídico de una empresa francesa
-Una organización patronal francesa
-U otras personalidades y profesionales en función de su disponibilidad y de sus planes

Teniendo en cuenta las agendas de estos profesionales y el calendario de estas instituciones, el programa es susceptible de cambio en todo momento.
El planning definitivo de este programa será comunicado a los participantes el día de comienzo del curso.


Precio de las prácticas

545 € por dos semanas

Edad mínima : 20 años

Nivel de lengua requerido
Nivel mínimo B1(Intermedio según la Tabla de Referencia Común Europea)

Alojamiento

Llegada el domingo - Partida el sábado

Para más información sobre estos programas:
- Contacte con Manuela GUILLEM
- También puede descargarse nuestro folleto (solamente en francés)

Para inscribirse :
- Inscribas en línea AQUÍ