Aprenda Francês em Paris, em França

Termos e Condições

 

Registro

Existem várias formas para você se inscrever em seu curso ACCORD:

• On-line em  www.french-paris.com ou www.accord-langues.com 
• Por correio, basta nos enviar o formulário de registro e do depósito de acompanhamento ou o valor total se você estiver ficando por menos de 4 semanas (taxas de curso e de hospedagem)
• Por fax ou e-mail (como um documento em anexo). Please note that no registration is guaranteed until we have received payment.

Para os pagamentos feitos por transferência bancária, por favor anexe uma cópia da ordem de transferência bancária ao seu formulário de registro.
Qualquer que seja a forma de pagamento escolhida, não se esqueça de indicar o nome do estudante, as datas de curso e o número da fatura da escola.
Você deve ter pelo menos 17 anos de idade para se inscrever.
Para os estudantes com menos de 18 anos, deve anexar um formulário de autorização dos pais ao formulário de registro, indicando os dados de contato do parente mais próximo (em caso de emergência), o horário permitido para sair à noite, a autorização de proceder a qualquer intervenção médica e/ou cirúrgica necessária e o seguro para o tempo de estadia (ver Seguro).

Taxa de Inscrição de Hospedagem
Cobramos 80 € por encontrar e organizar a sua hospedagem. Esta taxa é pagável no momento do registro. Em caso de cancelamento, esta taxa não é reembolsável.
Se escolher mudar a sua hospedagem durante a sua estadia, deve pagar a taxa de inscrição de 80€ novamente.
Se não tiver reservado hospedagem através da escola e durante a sua estadia ou na chegada em França decidir tirar o máximo dos serviços ACCORD para mudar de hospedagem, deve pagar uma taxa administrativa de 150€.

Confirmação de Inscrição
Quando você faz a inscrição, irá receber por e-mail, correio ou faz a sua confirmação de inscrição e uma fatura detalhando o pagamento recebido e as taxas a serem pagas antes da chegada.
Todas as taxas de curso e hospedagem são devidas e devem ser pagas na totalidade, ao mais tardar, no primeiro dia do seu curso.

Visto
Se deseja ficar por mais de 3 meses e é um cidadão de um país não membro da EU, deve solicitar um visto de longa permanência (ou visto de estudos de longa duração). Após recepção do pagamento de sua taxa de inscrição, iremos enviar-lhe um certificado de pré-inscrição e uma carta de convite que lhe irá permitir solicitar um visto de longa permanência.
Para receber um certificado de pré-inscrição, deverá pagar todas as taxas de curso e de hospedagem antes da inscrição. Apenas aceitamos pagamentos por transferência bancária. Pagamentos com cartão de crédito não são aceites.

Cancelamento
Se seu visto foi recusado, a escola irá reembolsar o valor recebido na totalidade, menos 250€ de taxas administrativas e 50€ de despesas bancárias, depois de receber o documento original da Embaixada Francesa.
Os reembolsos só serão feitos por transferência bancária. Só aceitamos os documentos originais da Embaixada Francesa. Cópias e fotocópias não serão aceites. 
Se não puder vir, por razões médicas ou profissionais (precisamos receber um atestado de seu médico ou um certificado da sua empresa, por correio), iremos adiar sua estadia por um período de 12 meses após a recepção do certificado. Não será oferecido um reembolso.

Condições de Cancelamento
-Se você cancelar a sua estadia mais de 4 semanas antes da data prevista para o início do seu curso, a ACCORD irá reembolsar 50% do pagamento recebido menos 250€ em taxas administrativas, 80€ em taxas de hospedagem e 50€ em despesas bancárias (10€ para cidadãos da UE).
-Se você cancelar a sua estadia 3 ou 4 semanas antes da data prevista para o início do seu curso (Segunda-feira para o curso, Domingo se solicitou hospedagem), a ACCORD irá reembolsar 40% do pagamento recebido menos 250€ em taxas administrativas, 80€ em taxas de hospedagem e 50€ em despesas bancárias (10€ para cidadãos da UE).
-Se você cancelar a sua estadia 1 ou 2 semanas antes da data prevista para o início do seu curso (Segunda-feira para o curso, Domingo se solicitou hospedagem), a ACCORD irá reembolsar 20% do pagamento recebido menos 250€ em taxas administrativas, 80€ em taxas de hospedagem e 50€ em despesas bancárias (10€ para cidadãos da UE).
Os reembolsos só serão feitos por transferência bancária.
-Nenhum reembolso está disponível depois da data de início do curso (Segunda-feira para a inscrição em um curso, Domingo na inscrição em um curso e hospedagem com a ACCORD).

Os reembolsos só serão feitos por transferência bancária.

Se a ACCORD for obrigada a cancelar um curso, você será reembolsado pelo pagamento recebido na totalidade.

Atrasos
Para não perturbar a turma, os estudantes que cheguem mais de 10 minutos atrasados terão que esperar pelo intervalo antes de integrarem a sua turma. Em caso de absoluta necessidade e em circunstâncias excepcionais, a Equipe Pedagógica pode permitir aos estudantes integrar a turma.

Ausência/Interrupção na Formação
Ao se inscrever na ACCORD você se compromete a freqüentar as aulas e respeitar as Regras e os Regulamentos da escola.
No caso de ausência durante o tempo das aulas (exceto a ausência por razões médicas e na apresentação de um atestado médico) você não será reembolsado ou compensado por aulas que tenha perdido.  Se parar ou interromper o seu curso e/ou a sua estadia em França por sua própria vontade, não será reembolsado nem ressarcido.

Disciplina
Em caso de mau comportamento ou de comportamento anormal, a ACCORD tem o direito de dispensar o estudante em qualquer momento, sem reembolso ou compensação.

Despesas Pessoais
Recomendamos que você obtenha um cartão de banco internacional e/ou cheques de viagem.

Utilização de Imagem
A ACCORD pode tirar fotos dos estudantes para incluir em material de promoção (brochuras, sítios Web, catálogos, etc.) salvo indicação em contrário do estudante ou de seus pais. Esta recusa deve ser indicada durante a inscrição.

Reclamações
Somente a direção da escola tem a autoridade para tomar uma decisão de reembolso ou de adiar cursos não freqüentados.
Todas as reclamações relativas aos serviços prestados pela ACCORD e o FORUM-ACCORD devem ser feitas por carta registrada endereçadas à sede do FORUM-ACCORD, 14, boulevard Poissonnière, 75009 Paris, France. Todas as reclamações devem ser feitas durante a semana seguinte ao fim do curso.
Em caso de litígio as partes concordam que o caso deverá ser julgado sob a jurisdição dos Tribunais de Paris.

Seguro
A ACCORD recusa a responsabilidade por roubo, danos ou perda de objetos pessoais dos estudantes. Ambas as partes concordam que a ACCORD não será perturbada neste assunto.
Antes de vir para França você deve verificar se está bem assegurado. Todos os estudantes com menos de 18 anos devem anexar a cópia de sua apólice de seguro à sua ficha de inscrição. Para os que não possuem ainda seguro, a ACCORD recomenda a AVI International, uma empresa especializada em estadias lingüísticas no exterior:
AVI International (Paris), Tel : 33 1 44 63 51 07, Fax : 33 1 40 82 90 35,
E-mail : avi-international.france@wanadoo.fr
Quando os contata, por favor indique que está freqüentando um curso na ACCORD.
As aulas não irão decorrer nos feriados públicos e não são reembolsáveis: 12/04, 07/05, 20/05, 13/07, 10/11. A escola também estará fechada de 18/12/2010 a 02/01/2011 inclusive. A escola irá voltar a abrir em 03/01/2011.

Preços
Os preços indicados no sitio Web são aplicáveis d
Pagamento
Para se inscrever com a ACCORD deve devolver o formulário de registro acompanhado do depósito ou da taxa de curso total se você estiver ficando por menos de 4 semanas (taxas de curso e de hospedagem).
Você irá receber uma fatura por correio indicando o pagamento recebido e o pagamento a ser feito antes de sua chegada. Se pagar por transferência bancária, por favor anexe sua ficha de inscrição ao comprovante de transferência bancária.
Todos os cursos devem ser pagos, ao mais tardar, no primeiro dia do curso.

Métodos de Pagamento
Os pagamentos devem ser feitos em Euros. Você pode pagar através de:
· Cartão de Crédito (Visa, MasterCard, Eurocard, ou American Express)
· Cheque ou Euro-cheque nominal ao FORUM-ACCORD
· Transferência bancária
Para pagamentos por transferência bancária por favor acrescente 10€ para cobrir as despesas bancárias (50€ para países não-Europeus).
Dados do nosso banco:

Crédit Coopératif
60 Boulevard de Strasbourg
75010 Paris - France
Fax : 33 1 40 34 18 41
Por favor efetue a transferência em nome de: FORUM-ACCORD

Código do banco: 42559
Código da agência: 00003
Número de Conta da ACCORD École de Langues: 21001696202 - 60
Código Swift: CCOPFRPPXXX
Código IBAN: FR76-4255-9000-0321-0016-9620-260
Importante : Qualquer que seja a forma de pagamento escolhida, por favor não se esqueça de indicar o nome do estudante, as datas de curso e o número da fatura da escola.