البنود والشروط لعام 2008

    للكبار ( + 18 )


الإدراج / التسجيل
18 سنة هو الحد الأدنى لسن التسجيل. يحتاج الطلبة الأقل سنا إرفاق تفويض من الوالدين و تفاصيل الأشخاص الذي يجب الأتصال بهم في حالة الطوارئ وتصريح لقضاء النزهات المسائية تصريح للعلاج أو إجراء عملية إذا لزم الأمر- لا قدر الله -، و أوراق التأمين التي تثبت تغطية المصاريف طول الإقامة من قبل الآباء ( انظر التأمين ).

المصاريف الإدارية لترتيب و حجز أقامتك
يجب دفع هذه المصاريف مع الإدراج وقيمتها 80 يورو .
إذا قررت أن تلغي هذه المصاريف لا تردفى حالى الغاء الحجز .
يجب أن تدفع 80 يورو مصاريف إدارية إذا أردت تغيير مسكنك أثناء إقامتك .
إذا قمت بحجز مسكنك بشكل مستقل، ليس عن طريق مدرسة اكور للغات ، و رغبت بعد ذلك الاستفادة من خدمة الحجز بمدرسة اكور اللغات عند وصولك إلى فرنسا أو أثناء إقامتك لتغيير مسكنك يجب دفع 100 يورو مصاريف إدارية .

تأكيد الحجز
سنرسل لك بالبريد ( و البريد إلكتروني أو الفاكس إذا طلبت ذلك على استمارة تسجيلك ) تأكيد إدراجك معنا بالإضافة إلى فاتورة تفصيلية بالقيمة المسددة و المبلغ مستحق الدفع بعد وصولك إذا كان هناك جزء لم تسدده .

التأشيرة
إذا كنت من خارج الاتحاد الأوربي و ترغب في البقاء في فرنسا لأكثر من 3 أشهر قد تحتاج التأشيرة "long séjour" أو ("visa d'études longues durées"). في هذه الحالة مطلوب منك ابراز شهادة ما قبل الإدراج التي سنرسلها إليك بعد إدراجك ودفع المقدم.

الإلغاء
إذا تم رفض تأشيرتك ستقوم اكور برد كامل المبلغ ما عدا 200 يورو مصاريف إدارية زائد 50 يورو مصاريف التحويل المصرفي (10 يورو لموطني الاتحاد الاوروبى) . ترد النقود عن طريق التحويل المصرفي فقط. لا ترد النقود إذا لم تعطينا الوثيقة الأصلية من السفارة الفرنسية . ترد المصاريف عند تقديم الوثيقة الأصلية من السفارة الفرنسية لإثبات عدم الحصول على التأشيرة ولا نقبل آى صور ضوئية.

إذا كنت غير قادر على الحضور لأسباب طبية أو مهنية يجب أن ترسل إلينا شهادة مهنية أو طبية بالبريد السريع وستؤجل إقامتك لمدة 12 شهر بعد وصول الشهادة . تتم إعادة المبلغ تحت شروط المبيعات المذكورة .

· الحالات الأخرى :

إذا قمت بإلغاء الحجز قبل شهر أو أكثر من موعد الحضور ستقوم اكور برد 70% من المبلغ المدفوع ما عدا 250 يورو مصاريف إدارية و 50 يورو مصاريف التحويل المصرفي (10 يورو لموطني الاتحاد الاوروبى) . . ترد النقود عن طريق التحويل المصرفي فقط.

إذا قمت بإلغاء الحجز قبل ثلاثة أو أربعة أسابيع من موعد الحضور ( يوم الإثنين بداية الدورة او يوم الأحد إذا طلبت مسكنًا ), ستقوم اكور برد 60 % من المبلغ المدفوع , ما عدا 250 يورو مصاريف إدارية و 50 يورو مصاريف التحويل المصرفي (10 يورو لموطني الاتحاد الاوروبى) . . ترد النقود عن طريق التحويل المصرفي فقط.

إذا قمت بإلغاء الحجز قبل أسبوع أو أسبوعان من موعد الحضور ( يوم الإثنين بداية الدورة, يوم الأحد إذا طلبت مسكنًا ), ستقوم اكور برد 40 % من المصاريف المدفوعة, ما عدا 250 يورو مصاريف إدارية و 50 يورو مصاريف التحويل المصرفي (10 يورو لموطني الاتحاد الاوروبى) . . ترد النقود عن طريق التحويل المصرفي فقط.

لا استرداد النقود بعد أول يوم من إقامتك ( اذا كنت سجلت لدورة بدون اقامة - يوم اذا كنت سجلت لدورة بلاضافة الى مسكن محجوز عن طريق اكور) .

إذا قامت المدرسة بإلغاء دورتك ستحصل على نقودك كاملا ولن تتقاضى اكور أي مصاريف بنكية أو إدارية..

الوصول المتأخر
فى حالة الوصول بعد بداء الدرسة ب 15 دقيقة يجب الانتظار حتى موعد الاستراحة لدخول الفصل .

المقدم
يجب دفعة مقدم قيمته 80 يورو للحصول على مفاتيح سكنك في المدرسة الفرنسية الصيفية (في سانت نيكولاس). هذا المقدم يجب أن يدفع نقدًا أو بشيكات سياحية و سيرد عند مغادرتك ويخصم منه تكاليف التنظيف أو الإصلاحات إذا لزم الأمر.

الغياب و مقاطعة الدورة
معنى قيامك بالتسجيل في دورة أنك ستحضر بانتظام .
لا يمكن أن تطالب بأي نقود إذا تغيبت عن آي درس أو إذا قررت عدم استكمال الدورة (هذا يستبعد الغياب للسبب المرضي المثبت عند تقديم الشهادة الطبية).
لا يمكن أن تطالب بأي نقود إذا قررت عدم استكمال الدورة أو الإقامة في فرنسا .

السلوك
إذا صدر من آي طالب سلوكا شاذا أو نوايا سيئة يحق لمدرسة اكور للغات استبعاده من المدرسة في أي وقت .

الإدعائات
يجب ارسال كل الإدعائات التي تخص اكور أو اكور فوروم عن طريق الخطاب المسجل للعنوان التالي، وذلك في نهاية الأسبوع الذي يلي نهاية الدورة FORUM ACCORD, 14 boulevard Poissonnière, 75009 Paris, France
الادعائات القانونية ستعامل من قبل ترايبنوكس دي باريس . "Tribunaux de Paris".

التأمين
مدرسة اكور للغات غير مسئولة عن السرقات أو الإضرار أو الخسائر . يتفق كلا الطرفان أن مدرسة اكور للغات لن تشغل نفسا بتلك المسائل .
قبل الوصول إلى فرنسا يجب أن تتأكد من تأمينك الشخصي . كل الطلبة أقل من 18 سنة يجب أن يرفقوا نسخة من بوليصة تأمينهم إلى استمارة التسجيل . للذين يحتاجون الحصول على تأمين تقوم مدرسة اكور للغات بترشيح شركة تأمين متخصصة في دورات اللغة بالخارج :
AVI International - Paris, Tel : 33 1 44 63 51 07, Fax : 33 1 40 82 90 35,
e-mail : avi-international@worldnet.fr
من فضلك اتصل بهم ووضح لهم أنك تأخذ دورة في مدرسة اكودر اللغات باريس.

استخدام المواد الفوتوغرافية
قد يأخذ اكور صور للطلبة لنشرها في كتيبات المدرسة . إذا رغب المشترك أو ولى أمره في عدم التصوير يجب أن يحدد ذلك مقدما على استمارة التسجيل.

لا يتم عقد دورات اللغات او استرداد المبالغ الخاصة بها اثناء الأعياد القومية والمحليه الفرنسية:
لا يتم عقد دورات اللغات او استرداد المبالغ الخاصة بها اثناء الأعياد القومية والمحليه الفرنسية فى الفترات التالية :9 ابريل, 1 مايو, 8 مايو, 15 اغسطس, 1 نوفمبر 2007.
سوف تغلق المدرسة اثناء الفترة من السبت الموافق 22 ديسمبر 2007 وحتى يوم الأحد 6 يناير 2008. وتفتح المدرسة فى يوم الأثنين 7 يناير 2008.
الأسعار
الأسعار الموضحة في هذا الموقع سارية من 31 ديسمبر 2008 إلى 1يناير 2008

الدفع
للالتحاق يجب إرسال استمارة التسجيل مرفقة بالمقدم أو مصاريف الدورة كاملة إذا اشتركت لمدة أقل من 4 أسابيع ( مصاريف الدورة و السكن ) . سترسل لك بعد ذلك فاتورة تفصيلية بالقيمة المسددة و المبلغ المستحق بعد وصولك . عند الدفع عن طريق التحويل المصرفي من فضلك ارفق نسخة استمارة الدفع . في حالة بدء الدورة يجب د فع المصروفات كاملتاً في أول يوم دراسي على الأكثر.

طرق الدفع
العملة المطلوبة هى اليورو ويتم الدفع بالطرق التالية::
بطاقة الائتمان ( فيزا, ماستركارد, يوروكارد أو أمريكان إكسبرس ·
شيك أو اليورو شيك إلى اكور FORUM ACCORD ·
التحويل المصرفى : من فضلك اضف 80 يورو لتغطية المصاريف البنكية.

معلومات عن البنك:

أرجو الملاحظة أنه لا يهم طريقة الدفع ،لكن لا تنسى ذكر أسم الشخص المشترك في الدورة و مواعيد الدورة بالإضافة إلى رقم فاتورة المدرسة!


    للشباب